Tih prvih nekoliko godina je najlepši period mog života.
Os primeiros anos foram os melhores de toda a minha vida.
To je bio najlepši period mog života.
Foi a época mais bonita de minha vida.
Ovo je jako težak period mog života.
Este foi realmente um momento desesperado na minha vida.
Nesreæna sudbina ovog jadnog deteta vratila me je u vreme... u najtužniji period mog detnjistva... kad me je majka danima ostavljala samog... da bi bila sa svojim ljubavnicima.
O destino infeliz dessa pobre criança levou-me de volta ao passado... ao triste período de minha infância quando minha mãe me deixava sozinho durante dias... para estar com seus amantes.
Ovo mi je najlepši period mog života.
Este é o melhor tempo da minha vida.
Tamo sam živela dve godine i to je bio najsreæniji period mog života.
Vivi lá por dois anos. E daquele tempo posso guardar as memórias mais felizes da minha vida.
Ovo je najrazorniji period mog života.
Vou ser sincero, amigo. Esta é a pior época da minha vida.
i]To je bio najlepši period mog života.
Essa foi a melhor época da minha vida.
To je period mog života o kojem ne želim da razgovaram.
Olhe! Esse foi um período da minha vida que não gosto de falar.
Ako me neko pita kakva je bila, to je bio najlepši period mog života... jer sam bio mlad i zaljubljen.
Passei os momentos mais memoráveis da minha vida lá. Eu era naquele tempo jovem e apaixonado.
To je period mog života na koji baš i nisam ponosan.
É uma fase da minha vida da qual não me orgulho muito.
Pomisli da æe da se završi najgori period mog života.
Não é que está terminando este terrível período de minha vida?
A, pored toga, volim da èamim, i sviða mi se ovaj period mog života.
Enfim, gosto de ficar em casa e desta fase da minha vida.
Necu da izgubim ništa od ovoga što imam, znam da je sve to moglo da ode, i to je taj težak period mog života.
Trabalhou duro. Não quero perder nenhuma das coisas que tenho. Sei que podia tudo desaparecer de uma só vez.
Najsreæniji period mog života je bio kad sam bio sa Jackie.
Os momentos mais feliz da minha vida foram quando eu estava com a Jackie.
Najsreæniji period mog života je kad sam bio švorc.
A melhor época da minha vida foi quando não tinha dinheiro.
To je bio najgori period mog života.
Foi a pior época da minha vida.
Mislim da je taj period mog života prošao, Kris.
Creio que essa época da minha vida não existe mais Chris
To je bio nabolji period mog života.
Uma das melhores épocas da minha vida.
Da zauvek zakopamo seæanja, koja su, nadam se, bila najtamniji period mog života.
Enterrar para sempre as memórias do que, espero, foi o período mais negro de minha vida.
Kao što znaš, Agencija nije bila lijep period mog života.
Como você sabe, a Agência não foi o melhor período da minha vida.
Ali to je bio najbolji period mog života.
Mas foi a melhor época da minha vida.
To je bilo neverovatno srećan period mog života.
Foi uma época muito feliz da minha vida neste carro.
To je bio najmračniji period mog života.
Esse foi o período mais sombrio de minha vida.
Bio je to loš period mog života i ona me je spasila.
Foi um ponto baixo na minha vida e ela... ela me salvou.
Živela sam tamo jedan kratak period mog života i ono što sam ponela sa sobom nije bilo ni kamenje, ni drveæe, ni lepota.
Vivi ali por um curto período de minha vida e o que eu levei comigo nãoforamas pedras, as árvores e a beleza.
To je jedini period mog života kada sam zapravo osetio vreme.
Foi a única vez em minha vida em que senti o tempo.
Razveden sam veæ pet godina i to je najbolji period mog života. Otkad sam razveden. Lagano najbolji deo mog života.
Estou divorciado há cinco anos, e tem sido a melhor parte da minha vida, ser divorciado, fácil, fácil, a parte favorita da minha vida.
Taj period mog života sam nazvala "nomadske godine".
Chamei esse período de "anos nômades".
To je bio najbolji period mog života.
Foram os melhores momentos da minha vida.
To je bio najteži period mog života.
Foi o momento mais difícil da minha vida.
0.63625907897949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi a melhor época da minha vida. 